Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

0 votes

Guten Tag,

ich würde gerne eine interaktive Tastatur (arabisch/deutsch) von einem externen Link in den Fragebogen einbetten.
Bisher ist es mir jedoch nicht gelungen (Tastatur erscheint zwar, jedoch ohne Funktion: Wenn man drauf klickt, springt der Fragebogen zur nächsten Seite) und auch mit iframe scheint es nicht zu funktionieren.

Da ich nicht weiter weiß, wollte ich fragen ob es nur möglich ist die gesamte Internetseite zu verlinken oder ob es doch noch eine andere Möglichkeit gibt nur die Tastatur in den Fragebogen einzubetten?

Mit freundlichen Grüßen,

LF

in SoSci Survey (dt.) by s090562 (120 points)
Vielleicht möchten Sie den Link einmal posten? Es kommt stark auf die Implementierung der Tastatur an, wie man diese sinnvoll in den Fragebogen einbinden kann.
Ja klar gerne, ich hoffe Sie können mir weiter helfen.
Der Link ist:

http://www.arabisch.tv/arabisch-tastatur/

Viele Grüße

1 Answer

0 votes

Danke für den Link. Prinzipiell würde das mit dem Einbetten funktionieren - aber die Tastatur ist nur via HTTP (unverschlüsselt) abrufbar. SoSci Survey ist hingegen nur verschlüsselt (HTTPS) abrufbar, um die Daten der Befragten zu schützen.

Das gleiche Problem hat man mit http://www.arabic-keyboard.org/keyboard/

Allerdings benötigt die zweite genannte Seite - zumindest nach meinem ersten Eindruck - nur zwei Dateien. Die Internetadressen sind im Code zum Einbetten ersichtlich und man könnte diese beiden Dateien eine .JS und eine .CSS herunterladen, ins eigene Befragungsprojekt hochladen und den Einbetten-Code dann so modifizieren, dass man das http://www.arabic-keyboard.org/ vor den Dateinamen jeweils weglässt.

In der JS-Datei ist folgende Lizenz angegeben:

Licenced for free distribution under the BSDL
http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

Demnach sollten Sie mit der Verwendung der Dateien auch rechtlich auf der sicheren Seite sein. Allerdings ist diese Tastatur deutlich kleiner als die, die Sie verlinkt haben. Um jene zu nutzen müssten Sie aber die Anbieter der Seite http://www.arabisch.tv fragen, ob sie nicht auch HTTPS-Zugriff auf ihre Seite gewährleisten möchten. Technisch unproblematisch und seit Let's Encrypt auch kostenlos - aber das heißt nicht, dass die Betreiber das auch machen möchten.

by SoSci Survey (79.1k points)
Vielen lieben Dank, das hilft mir erstmal weiter!
Einbettung arabische Tastatur
...