Danke für den Link. Prinzipiell würde das mit dem Einbetten funktionieren - aber die Tastatur ist nur via HTTP (unverschlüsselt) abrufbar. SoSci Survey ist hingegen nur verschlüsselt (HTTPS) abrufbar, um die Daten der Befragten zu schützen.
Das gleiche Problem hat man mit http://www.arabic-keyboard.org/keyboard/
Allerdings benötigt die zweite genannte Seite - zumindest nach meinem ersten Eindruck - nur zwei Dateien. Die Internetadressen sind im Code zum Einbetten ersichtlich und man könnte diese beiden Dateien eine .JS und eine .CSS herunterladen, ins eigene Befragungsprojekt hochladen und den Einbetten-Code dann so modifizieren, dass man das http://www.arabic-keyboard.org/ vor den Dateinamen jeweils weglässt.
In der JS-Datei ist folgende Lizenz angegeben:
Licenced for free distribution under the BSDL
http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
Demnach sollten Sie mit der Verwendung der Dateien auch rechtlich auf der sicheren Seite sein. Allerdings ist diese Tastatur deutlich kleiner als die, die Sie verlinkt haben. Um jene zu nutzen müssten Sie aber die Anbieter der Seite http://www.arabisch.tv fragen, ob sie nicht auch HTTPS-Zugriff auf ihre Seite gewährleisten möchten. Technisch unproblematisch und seit Let's Encrypt auch kostenlos - aber das heißt nicht, dass die Betreiber das auch machen möchten.