Fehler bei Schiebereglergrafik in anderer Sprachversion (Englisch)

Question

Hallo,
in unserem Fragebogen haben wir mehrere Sprachversionen und bei items den Schieberegeler mit der Grafik "Balken mit Prozent-Beschriftung (groß, k.A.)" ausgewählt. Das wird in Deutsch, Spanisch, Polnisch und Niederländisch auch richtig dargestellt.
ABER: In der Englischen Sprachversion wird die Skala nicht richtig wiedergegeben.

Wir würden uns freuen, wenn der Fehler behoben werden könnte.

Vielen Dank.

Anbei zwei Screenshots zum Vergleich:

Answer 1

Der Schieberegler kann für jede Sprache eine andere Grafik verwenden - und offenbar hat er in Ihrem Projekt für Englisch eine andere Einstellung gespeichert.

Sie können dies entweder mit dem Übersetzungsassistenten ändern - kopieren Sie dort einfach den Wert aus der Basis-Sprache in das Eingabefeld für "Englisch".

Oder ändern Sie die aktive Sprachversion zum Bearbeiten (z.B. rechts oben mit der Flagge) auf Englisch und öffnen Sie dann den betroffenen Schieberegler, um die korrekte Grafik auszuwählen.