ad 1 und 2) Die Adressen müssen auf jeden Fall in einzelne Felder kopiert werden.
Ich müsste nochmal klären, ob mit dem Fragetyp "E-Mail an persönlichen Kontakt" mehr als 10 Mails im Interview verschickt werden können.
Allerdings empfehle ich ein anderes vorgehen. Und zwar werden die Führungskräfte sehr zurückhaltend sein, Mailadressen auf einer Website preiszugeben, die sie nicht kennen. Eventuell dürfen sie das aufgrund interner Regularien auch gar nicht.
Deshalb würde ich zwei öffentliche Fragebögen anlegen und den Führungskräften zwei Links senden. Einen (Fragebogen 1) für den Führungskräfte-Fragebogen:
https://www.soscisurvey.de/EXAMPLE/?q=lead&r=123
... und einen für den Mitarbeiter-Fragebogen, entweder im selben Befragungsprojekt oder in einem separaten Projekt.
https://www.soscisurvey.de/EXAMPLE/?q=work&r=123
Den zweiten Link sollen sie dann an ihre Mitarbeiter weiterleiten. Sie sehen das r=
am Ende. Hier bekommt jede Führungskraft einen individuellen Link. Allerdings funktioneirt das nur, wenn Anonymität nicht erforderlich ist.
Wenn Anonymität erforderlich ist, zeigen Sie im Fragebogen einen Link an, welchen die Führungskräfte in eine Mail an die Mitarbeiter kopieren sollen:
https://www.soscisurvey.de/EXAMPLE/?q=work&r=%caseNumber%
Das %caseNumber%
wird während der Erhebung automatisch durch die Nummer des Führungskräfte-Datensatzes ersetzt. Viola.