Mit answersPrint werden oben auf den Seiten ein paar Zeilen abgeschnitten

Question

Hallo,
ich habe für meinen Fragenbogen die Funktion answersPrint('all'); benutzt.
In der ausgegebenen Übersicht fehlen ab der zweiten Seite die ersten Zeilen, bzw. sind diese abgeschnitten.

Ein ähnliches Problem wird hier beschrieben:
https://support.soscisurvey.de/?qa=18626/antwort-wird-rechts-etwas-abgeschnitten-bei-answersprint

Jedoch wird in diesem Fall an der rechten Seite etwas abgeschnitten und folgende Antwort gegeben:

*Bitte ergänzen Sie auf der Seite mit dem answersPrint() folgenden PHP-Code:
pageCSS('
div.content {

  width: auto;

}
');*

Was kann ich gegen oben abgeschnittenen Text tun?

Das Problem tritt erst auf, wenn man sich die durch answersPrint erstellte Übersicht ausdrucken/ als PDF speichern möchte

Die Kopfzeile des PDFs überdeckt z.B. die Frage, die im ersten Screenshot vom Bildschirm rot umrandet ist und im zweiten Screenshot vom PDF nicht mehr zu sehen ist:

Screenshot Bildschirm

Screenshot PDF

Durch Ändern der Druckereinstellungen habe ich das Problem nicht lösen können.

Comments

Könnten Sie vielleicht einen Pretest-Link posten oder einen Screenshot in Ihrer Frage ergänzen, in welchem ich mir das Problem einmal ansehen kann?

Um welchen Fragetyp geht es denn in Ihrem konkreten Fall?

---

Danke für die Nachfrage, ich habe in der Frage Screenshots ergänzt. Bei den Fragen handelt es sich hauptsächlich um offene Texteingaben und Auswahl-Fragen.
Das Problem scheint zu sein, dass in der Druckansicht die generierte Kopfzeile die ersten 1-2 Zeilen verdeckt.

Pretest-Link: https://www.soscisurvey.de/test438057/?act=LD1E9bElLnxAbIdQuCJe9ke3

Answer 1

Danke für die Erläuterung. Die Anzeige im Browser ist also korrekt, wenn ich Sie richtig verstehe, es geht darum, was im PDF-Druck gezeigt wird. Und dabei liegt die orange Zeile "Debug" über dem Text. Soweit korrekt?

Die Befragten würden ohnehin keine Debug-Zeile sehen. Aber es braucht diese im Ausdruck auch sonst nicht. Insofern haben wir auf www.soscisurvey.de hiermit eine Änderung vorgenommen, dass sie nicht mit gedruckt wird. Löst das das geschilderte Problem?

Comments

Ja, Danke, die Kopfzeile ist weg und damit sieht man auch die oberen Zeilen.

---

Hallo noch mal,
beim heutigen Pretest des Fragebogens waren im Pdf-Druck wieder die oberen Zeilen durch eine Pretest-Kopfzeile überdeckt.
Es ist uns wichtig, dass die Befragten sich bei unserer kommenden Abfrage abspeichern/ ausdrucken können, was sie auf unserere Befragung geantwortet haben und dabei auch den oberen Rand der Seiten unabgedeckt sehen können.  
Oben schreiben Sie, dass die Befragten keine Debug-Zeile sehen würden, meine Frage ist nun, ob Sie eventuell eine andere Kopfzeile auf dem Pdf-Druck haben würden, die oben etwas verdeckt.
Wenn ja, könnten Sie bitte auch hier eine Änderung vornehmen, damit diese Kopfzeile nicht mit ausgedruckt wird?

---

Wir hatten die Debug-Kopftzeile deaktiviert ... die Pretest-Kopfzeile soll explizit stehen bleiben, denn der Pretest-Link ist nicht zum Ausdrucken gedacht.

Wie ist denn Ihr Anwendungsfall, dass Personen mit einem Pretest-Link arbeiten, den Fragebogen aber ausdrucken sollen?

---

Danke für die Antwort, die befragten Personen sollen nicht mit dem Pretest-Link arbeiten. Es geht uns darum, dass später bei der echten Abfrage beim Ausdrucken/ PDF-Speichern keine Kopfzeile Teile des Texts verdeckt. Ich habe mich bei der Pretest-Kopfzeile gefragt, ob bei echtem Test nicht auch eine Kopfzeile mit ausgedruckt wird, deswegen mein Kommentar von gestern.

---

Die Kopfzeilen gibt es nur im Debug- und Pretest-Modus. Im regulären Fragebogen muss man evtl. noch drauf achten, dass das Layout keine fixierte Kopfzeile verwendet. Im Standard-Layout ist das aber nicht der Fall.