> Auf Seite 5 besteht nun die Möglichkeit diese Audiodatei erneut zu hören.
> Kann ich dann in die Interne Variable von Seite 4 das Play Event zählen?
Ich verstehe nicht genau, was Sie machen möchten?
Intuitiv würde ich sagen, dass Sie eine zweite Abspielposition in einer zweiten Variable speichern sollten, damit Sie das in der Auswertung separat haben und wissen, was da passiert ist.
> Da ich die Wiederholung auch auf den folgenden Seite anbiete, wäre dies natürlich toll, sonst muss man für jede Seite eine interne Variable erstellen.
Also, es gibt schon Möglichkeiten, dass man mehrere Werte in eine interne Variable schreibt. Das wird aber kompliziert (weil das JavaScript die Werte zum Aktualisieren auch wieder trennen muss) und damit fehleranfällig.
Sie können aber das JavaScript so umschreiben, dass Sie die Funktionalität in eine Funktion packen, und dann nur noch den Namen der internen Variable an diese Funktion übergeben. Das macht es einfacher zum Einfplegen und zu Warten.