Am besten nehmen Sie in der Erklärung zur Frage auf, dass man die Optionen auch durch doppeltes Antippen platzieren kann. Das Drag&Drop macht auf den kleinen Handy-Displays nur eingeschränkt Spaß.
Für eine konkrete Antwort auf Ihre Frage zum Abstand (der Platzbedarf variiert aber je nach Handymodell - wenn er Platz bei Ihnen reicht, dann gilt das nicht unbedingt auch für alle anderen Geräte) müsste ich Sie bitten, dass Sie einen Pretest-Link direkt (!) zur betroffenen Seite erstellen und als Kommentar posten. Dann kann ich gerne mit dem passenden CSS-Code aushelfen.