Das "Seite nicht verfügbar" besagt, dass irgendwo zwischen dem Browser des Teilnehmers und dem Server ein Kommunikationsproblem vorliegt - oder dass der Server abgestürzt ist und nicht antwortet.
Letzteres wäre mir nicht bekannt, aber der Befragungsserver www.soscisurvey.de startet Nachts (mitteleuropäische Zeit!) gelegentlich neu, um Sicherheitsupdates zu aktivieren. Zuletzt etwa am 7. Juli 2024 um 03:40 Uhr MESZ - das wäre Samstag abend 19:40 Uhr in Mexiko gewesen.
Kommunikationsprobleme können schonmal durch fehlerhaftes Routing in lokalen Netzen zustande kommen. Nicht häufig, und die Verbindung über den Atlantik ist eigentlich gar kein Problem. Häufiger sind Probleme mit dem lokalen WLAN, wenn die Befragten per Laptop oder Smartphone an der Studie teilnehmen.