0 votes
ago in SoSci Survey (dt.) by s252153 (140 points)

Die Sprachausgabe des Fragebogens ist kaum zu verstehen bei der Nutzung von Iphones. Sehr blechern, schnarrend, elektronisch verzerrt. Kann man da irgendwie drauf Einfluss nehmen oder ist das ein Iphone/Apple-Problem?

1 Answer

0 votes
ago by SoSci Survey (315k points)

Vermutlich ein Apple-Problem bzw. ein Problem mit der entsprechenden Geräte-Generation. Bitte werfen Sie einmal einen Blick auf diese Antwort: https://support.soscisurvey.de/?qa=50837/wieso-klingt-das-vorlesen-der-texte-ipad-viel-schlechter-als

Sie können gerne mal die Liste der verfügbaren Stimmen posten und mit Tools im Internet (z.B. https://webbrowsertools.com/text-to-speech/) ausprobieren, wie die anderen Stimmen klingen. Vielleicht findet sich auf dem Gerät ja etwas Brauchbares.

ago by s252153 (140 points)
Also verstehe ich das richtig: es gibt so erstmal keine Möglichkeit Einfluss auf die Stimme zu nehmen. Das kann nur jede Person, die den Fragebogen ausfüllt selber am Gerät direkt verändern?
ago by SoSci Survey (315k points)
Der Computer oder das Mobilgerät stellt eine Reihe von Stimme zur Verfügung. SoSci Survey muss sich dann daraus eine aussuchen. Die Regeln, nach denen ausgesucht wird, können wir anpassen. Wir haben bisher einige Stimmen auf einigen Geräten ausprobiert und dort die unserer Meinung nach besten ausgewählt ... aber wenn Sie für weitere Geräte gute Tipps haben, was dort besser funktioniert, dann pflegen wir das gerne noch ein. Wir müssen dafür nur wissen, um welches Gerät genau es geht und wie die Stimme heißt.
ago by s252153 (140 points)
Also aktuell nutzen die Geräte, bei denen das Problem aufgetreten ist, die Stimme Sandy. Die Stimme Anna wäre allerdings deutlich verständlicher. Allerdings habe ich den anderen Beitrag so verstanden, dass Anna eigentlich bereits die von soscisurvey bevorzugte Stimme sei. Aber aus irgendeinem Grund wird bei den Geräten die Stimme Sandy verwendet.
ago by SoSci Survey (315k points)
Um den Grund herauszufinden, müssten Sie bitte mal die JavaScript-Zeile einbinden, die im ersten Link ein wenig versteckt steht:

<script>
S2TextToSpeech.debugVoices();
</script>

Dadurch werden die verfügbaren Sprachen nochmal aus SoSci-Sicht angezeigt und auch die Auswahlkriterien. Wenn Sie diese Ausgabe posten, kann ich genauer nachvollziehen, was auf dem Gerät passiert.
ago by s252153 (140 points)
Language: de

Browser: Netscape

com.apple.voice.compact.ar-001.Maged ³

com.apple.voice.compact.bg-BG.Daria ³

com.apple.voice.compact.ca-ES.Montserrat ³

com.apple.voice.compact.cs-CZ.Zuzana ³

com.apple.voice.compact.da-DK.Sara ³

com.apple.eloquence.de-DE.Sandy ¹⁴³

com.apple.eloquence.de-DE.Shelley ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Grandma ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Grandpa ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Eddy ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Reed ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Rocko ¹³

com.apple.eloquence.de-DE.Flo ¹³

com.apple.voice.compact.el-GR.Melina ³

com.apple.voice.compact.en-AU.Karen ³

com.apple.eloquence.en-GB.Rocko ³

com.apple.eloquence.en-GB.Shelley ³

com.apple.voice.compact.en-GB.Daniel ³

com.apple.eloquence.en-GB.Grandma ³

com.apple.eloquence.en-GB.Grandpa ³

com.apple.eloquence.en-GB.Flo ³

com.apple.eloquence.en-GB.Eddy ³

com.apple.eloquence.en-GB.Reed ³

com.apple.eloquence.en-GB.Sandy ³

com.apple.voice.compact.en-IE.Moira ³

com.apple.voice.compact.en-IN.Rishi ³

com.apple.eloquence.en-US.Flo ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Bahh ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Albert ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Fred ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Hysterical ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Organ ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Cellos ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Zarvox ³

com.apple.eloquence.en-US.Rocko ³

com.apple.eloquence.en-US.Shelley ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Princess ³

com.apple.eloquence.en-US.Grandma ³

com.apple.eloquence.en-US.Eddy ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Bells ³

com.apple.eloquence.en-US.Grandpa ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Trinoids ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Kathy ³

com.apple.eloquence.en-US.Reed ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Boing ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Whisper ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Deranged ³

com.apple.speech.synthesis.voice.GoodNews ³

com.apple.speech.synthesis.voice.BadNews ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Bubbles ³

com.apple.voice.compact.en-US.Samantha ³

com.apple.eloquence.en-US.Sandy ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Junior ³

com.apple.speech.synthesis.voice.Ralph ³

com.apple.voice.compact.en-ZA.Tessa ³

com.apple.eloquence.es-ES.Shelley ³

com.apple.eloquence.es-ES.Grandma ³

com.apple.eloquence.es-ES.Rocko ³

com.apple.eloquence.es-ES.Grandpa ³

com.apple.voice.compact.es-ES.Monica ³

com.apple.eloquence.es-ES.Sandy ³

com.apple.eloquence.es-ES.Flo ³

com.apple.eloquence.es-ES.Eddy ³

com.apple.eloquence.es-ES.Reed ³

com.apple.eloquence.es-MX.Rocko ³

com.apple.voice.compact.es-MX.Paulina ³

com.apple.eloquence.es-MX.Flo ³

com.apple.eloquence.es-MX.Sandy ³

com.apple.eloquence.es-MX.Eddy ³

com.apple.eloquence.es-MX.Shelley ³

com.apple.eloquence.es-MX.Grandma ³

com.apple.eloquence.es-MX.Reed ³

com.apple.eloquence.es-MX.Grandpa ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Shelley ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Grandma ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Grandpa ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Sandy ³

com.apple.voice.compact.fi-FI.Satu ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Eddy ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Rocko ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Reed ³

com.apple.eloquence.fi-FI.Flo ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Shelley ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Grandma ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Grandpa ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Rocko ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Eddy ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Reed ³

com.apple.voice.compact.fr-CA.Amelie ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Flo ³

com.apple.eloquence.fr-CA.Sandy ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Grandma ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Flo ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Rocko ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Grandpa ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Sandy ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Eddy ³

com.apple.voice.compact.fr-FR.Thomas ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Jacques ³

com.apple.eloquence.fr-FR.Shelley ³

com.apple.voice.compact.he-IL.Carmit ³

com.apple.voice.compact.hi-IN.Lekha ³

com.apple.voice.compact.hr-HR.Lana ³

com.apple.voice.compact.hu-HU.Mariska ³

com.apple.voice.compact.id-ID.Damayanti ³

com.apple.eloquence.it-IT.Eddy ³

com.apple.eloquence.it-IT.Sandy ³

com.apple.eloquence.it-IT.Reed ³

com.apple.eloquence.it-IT.Shelley ³

com.apple.eloquence.it-IT.Grandma ³

com.apple.eloquence.it-IT.Grandpa ³

com.apple.eloquence.it-IT.Flo ³

com.apple.eloquence.it-IT.Rocko ³

com.apple.voice.compact.it-IT.Alice ³

com.apple.voice.compact.ja-JP.Kyoko ³

com.apple.voice.compact.ko-KR.Yuna ³

com.apple.voice.compact.ms-MY.Amira ³

com.apple.voice.compact.nb-NO.Nora ³

com.apple.voice.compact.nl-BE.Ellen ³

com.apple.voice.compact.nl-NL.Xander ³

com.apple.voice.compact.pl-PL.Zosia ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Reed ³

com.apple.voice.compact.pt-BR.Luciana ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Shelley ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Grandma ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Grandpa ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Rocko ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Flo ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Sandy ³

com.apple.eloquence.pt-BR.Eddy ³

com.apple.voice.compact.pt-PT.Joana ³

com.apple.voice.compact.ro-RO.Ioana ³

com.apple.voice.compact.ru-RU.Milena ³

com.apple.voice.compact.sk-SK.Laura ³

com.apple.voice.compact.sv-SE.Alva ³

com.apple.voice.compact.th-TH.Kanya ³

com.apple.voice.compact.tr-TR.Yelda ³

com.apple.voice.compact.uk-UA.Lesya ³

com.apple.voice.compact.vi-VN.Linh ³

com.apple.voice.compact.zh-CN.Tingting ³

com.apple.voice.compact.zh-HK.Sinji ³

com.apple.voice.compact.zh-TW.Meijia ³

com.apple.voice.super-compact.ca-ES.Montserrat ³

com.apple.voice.super-compact.en-GB.Daniel ³

com.apple.voice.super-compact.zh-HK.Sinji ³

com.apple.voice.super-compact.fr-CA.Amelie ³

com.apple.voice.super-compact.fr-FR.Thomas ³

com.apple.voice.super-compact.en-US.Samantha ³

com.apple.voice.super-compact.id-ID.Damayanti ³

com.apple.voice.super-compact.es-ES.Monica ³

com.apple.voice.super-compact.pl-PL.Zosia ³

com.apple.voice.super-compact.hr-HR.Lana ³

com.apple.voice.super-compact.pt-BR.Luciana ³

com.apple.voice.super-compact.ro-RO.Ioana ³

com.apple.voice.super-compact.en-IE.Moira ³

com.apple.voice.super-compact.nb-NO.Nora ³

com.apple.voice.super-compact.nl-NL.Xander ³

com.apple.voice.super-compact.ko-KR.Yuna ³

com.apple.voice.super-compact.en-IN.Rishi ³

com.apple.voice.super-compact.it-IT.Alice ³

com.apple.voice.super-compact.th-TH.Kanya ³

com.apple.voice.super-compact.ja-JP.Kyoko ³

com.apple.voice.super-compact.vi-VN.Linh ³

com.apple.voice.super-compact.es-MX.Paulina ³

com.apple.voice.super-compact.zh-CN.Tingting ³

com.apple.voice.super-compact.en-AU.Karen ³

com.apple.voice.super-compact.el-GR.Melina ³

com.apple.voice.super-compact.hi-IN.Lekha ³

com.apple.voice.super-compact.ms-MY.Amira ³

com.apple.voice.super-compact.fi-FI.Satu ³

com.apple.voice.super-compact.hu-HU.Mariska ³

com.apple.voice.super-compact.pt-PT.Joana ³

com.apple.voice.super-compact.bg-BG.Daria ³

com.apple.voice.super-compact.nl-BE.Ellen ³

com.apple.voice.super-compact.zh-TW.Meijia ³

com.apple.voice.super-compact.sk-SK.Laura ³

com.apple.voice.super-compact.uk-UA.Lesya ³

com.apple.voice.super-compact.ar-001.Maged ³

com.apple.voice.super-compact.cs-CZ.Zuzana ³

com.apple.voice.super-compact.ru-RU.Milena ³

com.apple.voice.super-compact.en-ZA.Tessa ³

com.apple.voice.super-compact.de-DE.Anna ¹³

com.apple.voice.super-compact.tr-TR.Yelda ³

com.apple.voice.super-compact.sv-SE.Alva ³

com.apple.voice.super-compact.da-DK.Sara ³

com.apple.voice.super-compact.he-IL.Carmit ³

¹ Language fits (necessary)

² Preferred voice

³ System/browser default voice

⁴ First available voice
ago by SoSci Survey (315k points)
Danke, soweit ich sehe ist "Anna" hier einfach ein wenig anders bezeichnet als SoSci Survey erwartet. Das sollte sich kurzfristig ergänzen lassen.
ago by s252153 (140 points)
Wurde es bereits ergänzt?
ago by SoSci Survey (315k points)
Wir haben das Update auf www.soscisurvey.de soeben eingespielt. Wenn Sie bitte einmal testen möchten und kurz berichten? Danke.
ago by s252153 (140 points)
Hat geklappt! Vielen Dank, es ist jetzt gut verständlich :)

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...