Es wäre klasse, wenn Sie das einmal am konkrten Beispiel schilder. Ist es ein anderes Item das angezeigt werden soll, sollen mehrere Items angepasst werden oder geht es nur um die Anpassung z.B. eines Wortes? Je nachdem wären unterschiedliche Lösungen (z.B. Filter, Platzhalter) am effizientesten.