Verknüpfung der Personenkennungen mit E-Mail Adressen

Question

Schönen guten Tag,

wir haben mithilfe der FAU-individuellen Programmierung von SoSci Survey (anderer Account!) eine Umfrage mit der Datenschutzeinstellung "Pseudonym" durchgeführt. Im Nachgang möchten wir nun die Rückläufer mit firmenbezogenen Daten aus einer Datenbank verknüpfen. Hierfür möchten wir einen Bezug zwischen den E-Mail Adressen der teilgenommenen Unternehmen/Personen und deren Kennungen herstellen. Dies kann bei der gewählten Datenschutzeinstellung "Pseudonym" wohl durch den Betreiber des Servers im Nachgang vorgenommen werden. Die Ansprechpartner der FAU-individuellen Variante möchten dies gerne vornehmen, wissen jedoch nicht ob und wie dies möglich ist. Ist diese Verknüpfung in unserem Fall möglich und wenn ja, wie kann diese seitens des Administrators vorgenommen werden?

Vielen Dank für ihre Unterstützung!

Answer 1

In der Datenbank-Tabelle für die Adressaten (sosci_receivers) unterscheiden sich personenbezogene und pseudonyme Einträge nur durch die Spalte "privacy".

Wenn man den Eintrag für das betroffene Befragungsprojekt von "ps" (pseudonym) auf "id" (personenbezogen) ändert, kann man im Befragungsprojekte anschließend beim Daten-Download im Karteireiter "Variablen" einstellen, dass man auch die Adressdaten haben möchte.

Die o.g. Änderung erfordert einen direkten Eingriff in die Datenbank, das heißt, man kann schnell viel kaputt machen. Wer immer das macht, sollte also versiert mit SQL umgehen können. Ein Backup der Datenbank schadet auch nicht.