0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s046155 (210 points)

Liebes Sosci-Team,

wir erstellen gerade eine mehrsprachige Befragung und laborieren noch an ein paar Schönheitsfehlern herum, bei denen wir für Tipps und Tricks sehr dankbar wären.

Wir nutzen Programm-Version 3.4.22 über den Server unserer Fakultät.

Hier ein Pretest-Link zum Fragebogen https://soscisurvey.psych.tu-dresden.de/sinfonica/?act=POsCzinZwza4Q3qa1QXrNIno

Zur Problembeschreibung:

(1) Die Frage AT01 (S.16) wird in der Fragenvorschau super dargestellt, klickt man sich allerdings im Pretest durch erscheint dort über den Items eine zusätzliche Leerzeile. Gibt es eine Möglichkeit, diese wegzuzaubern?

(2) Die Frage SD80 (S.22) beinhaltet ein Mouse-Over, welches wir direkt mittels ((*|)) in die Frage eingebunden haben. Es ist nur sehr schlecht lesbar, weil ich noch keine Möglichkeit gefunden habe, den Hintergrund der erscheinenden Textbox anzupassen. Kann man das irgendwo einstellen, z.B. unter Fragebogen-Layouts (Farben im Layout? Fragebogen-Elemente?)?

(3) Am Ende der Befragung (S.23) haben wir mittels php einen Button "Daten abschicken" eingebunden, der natürlich nicht mehrsprachig ist. Gibt es hier eine Möglichkeit, einen solchen Button auch mehrsprachig zu gestalten, z.B. durch modifizieren einer Standard-Beschriftung?

Vielen Dank im Voraus!
Beste Grüße

by SoSci Survey (298k points)
Zu (1) und (2) würde ich Sie um Pretest-Link direkt (!) zu den beiden betroffenen Seiten bitten.

(3) können Sie mit getLanguage() lösen, vgl. https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:create:functions:getlanguage
by s046155 (210 points)
Danke für die schnelle Rückmeldung!
Hier die Links zu (1) und (2):

(1) Frage AT01: https://soscisurvey.psych.tu-dresden.de/sinfonica/?act=I6MpEbE8jnVcqv9IW68bXaBM

(2) Frage SD80: https://soscisurvey.psych.tu-dresden.de/sinfonica/?act=lxXCzc0cImZUKQbp9PNzkc9S

Vielen Dank für die Mühe!
Beste Grüße

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (298k points)

(2) Die Frage SD80 (S.22) beinhaltet ein Mouse-Over

Tragen Sie im Layout bei "Grundeinstellungen" -> "[3] Schattierung" bitte einen Wert ein - diese Farbe wird auch für die Hover-Boxen verwendet. Wenn Sie bei den anderen Fragen keine Schattierung haben möchten, können Sie das im Karteireiter "Farben im Layout" -> "Item-Zeilen..." immer noch deaktivieren.

erscheint dort über den Items eine zusätzliche Leerzeile

(1) Könnten Sie die Frage AT01 wohl bitte mal auf www.soscisurvey.de kopieren (als XML herunterladen und auf dem anderen Server in eine Rubrik importieren) und prüfen, ob der Darstellungsfehler dort auch noch auftaucht?

Ursache ist ein fehlgeleiteter Abstand. Sie können die Darstellung manuell korrigieren, wenn Sie folgenden PHP-Code auf der Seite einbinden.

pageCSS('
    #AT01_tab div.s2dk > div.s2gap {
      flex-basis: 0
    }
');
by s046155 (210 points)
Wow, alle meine Probleme gelöst und das in Null-Komma-Nix. Vielen vielen Dank dafür!

Ich habe das Item auch nach soscisurvey.de kopiert, wo der Fehler mit der zusätzlichen Leerzeile nicht auftritt: https://www.soscisurvey.de/test394495/?act=NPNPXLjO3zH5BJPBXx6VXXlH

Beste Grüße
by SoSci Survey (298k points)
Danke für die Info. Dann brauchen wir nach dem Problem nicht weiter suchen, weil es im Rahmen der Überarbeitung der Darstellung offenbar schon behoben wurde.

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...