0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s156026 (150 points)

Hallo liebes Support-Team,

ich mache eine mehrsprachige Umfrage und leider kann im Lettischen das Zeichen ģ (inklusive Strich oben) nicht angezeigt werden - es wird als g angezeigt, was aber im Lettischen dann leider etwas ganz anderes bedeutet.

Alle anderen Zeichen funktionieren - gibt es hierfür eine Lösung?

Vielen Dank und liebe Grüße!

by SoSci Survey (311k points)
Eigentlich sollte das korrekt in der Frage gespeichert und auch korrekt im Browser angezeigt werden. Aber prüfen wir das mal schrittweise: Wo geben Sie das Wort mit dem ģ ein? Als Fragetext, Erklärung oder Antwortoption/Item? Wird es nach dem Speichern weiterhin als ģ angezeigt? Und in der Vorschau unten wird dann statt dem ģ ein g angezeigt?
by s156026 (150 points)
Ich habe den Buchstaben in drei verschiedenen Antwortitems und tatsächlich wird es im Eingabefeld und auch in der Vorschau unten (nach dem Speichern) als richtiges ģ angezeigt. Nur in der Vorschau des gesamten Fragebogens dann nicht mehr...

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (311k points)
selected by s156026
 
Best answer

Nur in der Vorschau des gesamten Fragebogens dann nicht mehr...

Es könnte an der barrierefreien Schriftart liegen, welche SoSci Survey standardäßig verwendet. Womöglich kennt diese das Zeichen nicht korrekt.

Bitte versuchen Sie einmal, im Fragebogen-Layout bei den beiden Schrifteinstellungen in der folgenden Zeile die erste Schriftart zu entfernen, also

"Atkinson Hyperlegible", Verdana, Arial,sans-serif

ändern in

Verdana, Arial,sans-serif
by s156026 (150 points)
vielen Dank! Das hat funktioniert :)

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...