Das Zeichen ģ (Lettisch) wird als g angezeigt

Question

Hallo liebes Support-Team,

ich mache eine mehrsprachige Umfrage und leider kann im Lettischen das Zeichen ģ (inklusive Strich oben) nicht angezeigt werden - es wird als g angezeigt, was aber im Lettischen dann leider etwas ganz anderes bedeutet.

Alle anderen Zeichen funktionieren - gibt es hierfür eine Lösung?

Vielen Dank und liebe Grüße!

Comments

Eigentlich sollte das korrekt in der Frage gespeichert und auch korrekt im Browser angezeigt werden. Aber prüfen wir das mal schrittweise: Wo geben Sie das Wort mit dem ģ ein? Als Fragetext, Erklärung oder Antwortoption/Item? Wird es nach dem Speichern weiterhin als ģ angezeigt? Und in der Vorschau unten wird dann statt dem ģ ein g angezeigt?

---

Ich habe den Buchstaben in drei verschiedenen Antwortitems und tatsächlich wird es im Eingabefeld und auch in der Vorschau unten (nach dem Speichern) als richtiges ģ angezeigt. Nur in der Vorschau des gesamten Fragebogens dann nicht mehr...

Answer 1

Nur in der Vorschau des gesamten Fragebogens dann nicht mehr...

Es könnte an der barrierefreien Schriftart liegen, welche SoSci Survey standardäßig verwendet. Womöglich kennt diese das Zeichen nicht korrekt.

Bitte versuchen Sie einmal, im Fragebogen-Layout bei den beiden Schrifteinstellungen in der folgenden Zeile die erste Schriftart zu entfernen, also

"Atkinson Hyperlegible", Verdana, Arial,sans-serif

ändern in

Verdana, Arial,sans-serif

Comments

vielen Dank! Das hat funktioniert :)