SoSci Survey liefert hier einfach ein Diagramm, so wie auch Ihre Statistik-Software. Entsprechend würde ich das nicht als "Bild" behandeln, sondern genauso (nicht) mit einer Quellenangabe versehen wie Sie das bei anderen Charts vermutlich auch nicht tun.
ZUm Verständnis: Die Rücklaufstatistik ist im Prinzip nur eine Kreuztabelle aus STARTED und FINISHED, dargestellt als Säulendiagramm.