now I'm unable to make any modifications
You should be able. What does SoSci Survey say, if you enter a new date and click on the save button?
it only extends by one day
Could it be that there is miscommunication regarding the order of day and month?
Try the international format "2023-07-01" please.