Placeholder French

Question

Do you know a solution for placeholder in French?

if (getLanguage() == 'fre');
{
if ($code == 1) {
replace('%bucket_fr%', 'construction d'un petit immeuble');
}

Problem is that e.g. "d'un" is not displayed: because the " ' " is interpreted as end of the placeholder.

Is there any possibility to solve this problem within placeholders?

Answer 1

You have at least three options:

// Use a backslash to "mask" the quotation mark
replace('%bucket_fr%', 'construction d\'un petit immeuble');
// Use doulbe quotations marks to define the string
replace('%bucket_fr%', "construction d'un petit immeuble");
// Use the correct character for the apostrophe
replace('%bucket_fr%', 'construction d’un petit immeuble');

By the way: It's the same problem with English...

Comments

super easy, danke!