Das Einbinden, z.B. über ein iFrame, ist kein Problem. <iframe src="URL"></iframe>
Die Herausforderung ist, dass Sie die markierte Position irgendwie in den Datensatz bekommen. Ich vermute, das wäre Ihr Ziel? Dafür müssten Sie sich einmal mit der API von OpenStreetMap auseinandersetzen - bei den Details können wir gerne helfen, aber die nächsten ca. 4 Wochen werden wir nicht die Kapzität haben, das komplett für Sie zu basteln.