Antworten werden mir - anders als Kommentare - nicht direkt angezeigt. Außerdem war ich nicht sicher, ob das eine Frage war oder eine Antwort :)
> Oder bin ich da auf dem falschen Weg?
Also, vom Prinzip her sieht das ganz gut aus. Allerdings ist das %caseNumber% natürlich etwas SoSci-spezifisches. Wie es bei LimeSurvey funktioniert, weiß ich nicht.
Und das Script unter dem iFrame scheint mir für das Abspielen von Medieninhalten im Vollbildmodus gemacht ... hier sehe ich spotant keine zwingende Notwendigkeit, etwas davon zu verwenden.
Ich hatte ja in meiner Antwort schon in die Anleitung verlinkt, wo Sie ebenfalls einen <iframe>-HTML-Code finden - dort ohne Optimierungen zum Abspielen von Medieninhalten.