0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s106312 (110 points)

Mein Fragebogen hat die Basissprache Englisch, aber ich möchte auch eine deutsche Version anbieten. Der Fragebogen ist recht umfangreich, und wenn ich auf Sprache hinzufügen / Übersetzungshilfe klicke, passiert leider gar nichts, wenn ich "automatisch übersetzen" wähle. Dabei mache ich selbst erstmal auch nichts anderes, als den Text copy&past nach Google Translator zu schicken. Händisch ist mir das zu viel Zeitverlust. Hat jemand eine Ahnung, was ich tun kann bzw. warum diese Option nicht funktioniert?

by SoSci Survey (312k points)
> und wenn ich auf Sprache hinzufügen / Übersetzungshilfe klicke, passiert leider gar nichts

Wenn Sie auf "Übersetzungshilfe (Tabelle)" klicken, sollten Sie eine Liste der im Fragebogen verwendeten Texte bekommen, die Sie übersetzen können.

Aber ja, ich sehe das ProbleM Der Knopf "Automatisch übersetzen" unten wird aktuell von den Sicherheitseinstellungen im browser blockiert. Das sehen wir uns an.

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (312k points)

Seit Mitte Dezember ist die automatische Übersetzung via Google Translate wieder verfügbar.

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...