Bei der Mehrfachauswahl-Matrix haben Sie pro Item so viele Variablen wie Sie Auswahloptionen haben. Diese werden dann jeweils 1/2 kodiert für nicht ausgewählt/ausgewählt.
Wenn der Fragetyp in eine Skala geändert wird, haben Sie nur noch eine Variable pro Item, diese ist dann zwischen 1 (erste Option) bis z.B. 5 (letzte Option) kodiert.
Ich empfehle folgende Vorgehen:
Variante 1: Wählen Sie unter Erhobene Daten -> Daten herunterladen beim Karteireiter "Variablen", dass Sie alle (auch gelöschte) Variablen herunterladen möchten. Eventuell möchten Sie die Reihenfolge der Variablen noch auf "intern" ändern, sodass die Zuordnung einfacher ist.
Variante 2: Warten Sie bis die Erhjebung abgeschlossen ist. Laden Sie den Datensatz dann erst einmal vollständig herunter, prüfen Sie, dass alle Fälle und Variablen enthalten sind und erstellen Sie eine Kopie dieser Datei aus einem Backup-Medium (nur zur Sicherheit). Anschließend ändern Sie den Typ der Frage wieder auf die "Mehrfachauswahl-Matrix" und laden die Daten noch einmal herunter. Hier entfernen Sie jetzt alle Fälle, die nach der Umstellung erhoben wurden (das sollte einfach zu erkennen sein), kodieren die 1/2-Kodierung um (https://support.soscisurvey.de/?qa=10386/auswertung-mehrfachauswahl&show=10394#a10394) ... wobei Sie überlegen müssen, was Sie mit denen machen, wo mehrere Optionen gewählt wurden. Und dann führen Sie diese Fälle mit dem anderen Datensatz zusammen.
Klar, dass Sie den Teil mit der Umkodierung auch in Variante 1 machen müssen. Aber dort sind die Variablen evtl. nicht ganz so einfach zuzuordnen.