Wie zu befürchten, liefert die von Ihnen verwendete Google-Drive-URL kein Video, sondern eine HTML-Website, die dann ihrerseits das Video lädt.
Wenn Sie bei Google Drive bleiben möchten, sehe ich eigentlich nur die Option, das Video (also den Link, den Sie schon haben) per <iframe>
einzubinden. Das ist dann eine Website in der Website.
<iframe src="https://Google-Drive-Link" style="width: 800px; height: 600px"></iframe>