0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s211791 (110 points)

Hallo :-)

Ich habe ein kleines Problem und hoffe jemand kann mir helfen.
Für meine Bachelorarbeit soll ich einen Fragebogen erstellen - soweit so gut.
Unsere Arbeitseinheit hat auch eine vorgefertigte .xml Datei, in der schon Musterfragen, Datenschutz und Logo sowie Design des Fragebogens eingestellt ist.
Allerdings gibt es dort direkt 2 Sprachen.
Englisch ist dabei die Basissprache.

Wenn ich einen Fragebogen erstelle und in den Einstellungen "nur Deutsch" oder "nur Englisch" auswähle anstatt "Auswahl zulassen" (oder so ähnlich), wird trotzdem beim Starten des Fragebogens eine Sprachauswahl angezeigt. Mein Fragebogen soll aber rein auf Deutsch sein und die Leute sollen keine Möglichkeit haben, die Sprache auszuwählen.

Wechsle ich die Basissprache zu Deutsch, werden mir die Musterfragen nur noch auf Englisch angezeigt... das ist schätze ich mal ein Problem der Voreinstellung.
Aber es muss doch möglich sein, zwar 2 Sprachen zu haben aber die Abfrage vor dem Fragebogen wegzumachen (so wie es eig in den Einstellungen des Fragebogens auch steht).

Ich hoffe jemand kann mir helfen und vielen Dank im Voraus!

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (305k points)

Es sollte ausreichen, wenn Sie ein deutschsprachiges Projekt anlegen und dann beim Import auswählen, dass Sie die Spracheinstellungen nicht importieren möchten.

Wenn ich einen Fragebogen erstelle und in den Einstellungen "nur Deutsch" oder "nur Englisch" auswähle anstatt "Auswahl zulassen" (oder so ähnlich), wird trotzdem beim Starten des Fragebogens eine Sprachauswahl angezeigt.

Das sollte nicht passieren. Bitte prüfen Sie nochmal, ob das tatsächlich der Fall ist, ob die Einstellung gespeichert wurde und wie Sie den Fragebogen aufgerufen haben.

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...