Das Hochladen der Versandtermine mittels CSV ist gleichwertig dazu, dass man bei einer Serienmail zu den ersandoptionen geht (Briefumschlag) und dann einträgt, an wenig (Versand an einzelnen Empfänger) und wann die Serienmail verschickt wird.
Entsprechend ist eine nachträgliche Änderung möglich. Dafür müssten Sie alle schon programmierten Versandtermine löschen und dann alle Termine neu importieren.
Dass dann schon einige Serienmails verschickt wurden ist nicht weiter schlimm. SoSci Survey versendet jede Serienmail nur genau einmal pro Adresseintrag.
Aber probieren Sie das mit dem Löschen einmal. Ich bin nicht sicher, ob das tatsächlich komfortabel möglich ist ... nicht, dass Sie jeden Versand einzeln löschen müssen.
Das Löschen ist generell nur notwendig, wenn Sie den Versandzeitpunkt "nach hinten" verschieben können. Zusätzliche frühere Zeitpunke können Sie jederzeit importieren/einpflegen. Wie gesagt: Jede Serienmail wird an jeden Adresseintrag nur einmal verschickt.