Das ist weniger eine technische Frage, für deren Antwort ich komptent wäre, sondern eher eine jurstische Frage, die Sie einem Juristen stellen sollten.
Generell gibt es eine Haftung für Links - aber vor allem dann, wenn Sie damit unrechtmäßige Handlungen unterstützen. Sie dürfen also (wahrscheinlich) nicht auf Software verlinken, die zur Umgehung eines Kopierschutzes dient. Hier nochmal der Hinweis, dass dies keine fachlich juristische Auskunft ist!
Ich sehe keinen Grund, warum ein legitimer Link auf eine externe Informationsquelle rechtliche Probleme verursachen sollte. Allerdings würde ich mir Sorgen machen, dass das Prozede die Befragten nervt und oftmals nicht so funktioniert, wie Sie sich das vorstellen (mal öffnet das Bild in einem neuen Browser-Tab, mal in einem neuen Fenster, mal ist die Seite grade nicht verfügbar, dann ändert sich der Link mitten in der Erhebung). Wahrscheinlich besteht die bessere Lösung darun, mit dem Urheber Kontakt aufzunehmen und freundlich zu fragen, ob man das Bild für die Studie verwenden darf.