Wie kann ich Audio-Dateien ohne Hochladen auf einen Server in den Fragebogen einbinden?
Sie können es einmal mit dem Lokalen Dateinamen versuchen, also C:\MeineDaten\MeinVideo.mp3.
Allerdings gehe ich davon aus, dass der Browser das aus Sicherheitsgründen blockieren könnte. In diesem Fall könnten Sie versuchen, mit einem <iframe> zu arbeiten.
Wenn auch das nicht klappt, werden Sie ein wenig JavaScript benötigen. Zur Inspiration: Ich habe kürzlich eine Lösung zum transkribieren von Interviews gebaut, bei welcher eine (Audio-)Datei vom lokalen Computer im Browser abgespielt wird: S2 audio transcription player