Mehrteiliger Frageboen

Question

Hallo zusammen,
ich bin derzeit an der Planung meines Fragebogens für meine Bachelor-Thesis und habe eine Frage an der Umsetzbarkeit meiner Idee.
Der Fragebogen soll bestehen aus dem normalen demografischen Frageteil (Alter, Geschlecht etc.) sowie das Thema Home-Office. Dieser Teil soll von allen Probanden beantwortet werden. Der zweite Teil soll sich an Frauen richten, die entweder in Führungspositionen sind, oder diese anstreben. Hier nun meine Frage:

1. Kann ich bei der Erstellung des Fragebogens etwas einbauen, sodass der zweite Teil nur bei weiblichen Probanden angezeigt wird und bei den männlichen nicht?

2. Oder gäbe es eine Möglichkeit eine Zwischenfrage einzubauen, wo die weiblichen Teilnehmer mit "Ja" antworten und den zweiten Teil dann beantworten und die männlichen Teilnehmer mit "nein" antworten und sie dann weitergeleitet werden zu letzten Seite mit der Danksagung etc.?

3. Oder macht es dann mehr Sinn einen zweiten Fragebogen zum Thema Frauen in Führungspositionen zu erstellen und somit zwei Fragebögen anzubieten/ zu bewerben?

Wie sehen denn eigentlich die Erfahrungen mit mehrsprachigen Fragebögen bei euch aus? Habt ihr lieber selber alles übersetzt, oder ist die Übersetzungsfunktion von Sosci-Survey durchaus venünftig?

Ich danke für eure Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen

Answer 1

Kann ich bei der Erstellung des Fragebogens etwas einbauen, sodass der zweite Teil nur bei weiblichen Probanden angezeigt wird und bei den männlichen nicht?

Ja, bitte lesen Sie dazu die Anleitung Filterfragen.

Ihre zweite Frage ist m.E. mit der ersten identisch?! Irgendwoher müssen Sie ja wissen, ob sich eine Person als Mann oder Frau einordnet.

Wie sehen denn eigentlich die Erfahrungen mit mehrsprachigen Fragebögen bei euch aus?

Die Übersetzungsfunktion "von SoSci Survey" ist einfach eine Weiterleitung an Google Translate. Als Vorübersetzung ist das hilfreich, aber die finale Übersetzung sollte man unbedingt manuell erledigen.