Wie Sie schon schreiben: Es ist nicht ganz trivial mit den unterschreidlichen Bildschirmgrößen. Vor allem, wenn man auch Mobilgeräte bedienen will.
Wenn ich es persönlich das einem Fragebogen umsetzen wollte, würde ich als erstes darüber nachdenken, das Bild über den Text zu ziehen. Einem Bild kann man viel einfacher eine einheitliche Höhe geben.
Wenn man es anspruchsvoller machen wollte, könnte man die HTML-Struktur inkl. responsivem CSS selbst bauen und die Auswahlfelder nur per Platzhalter (%input:...%
) einbinden.
Man könnte auch darüber nachdenken, direkt in die Vertikale zu gehen, denn so richtig für eine horizontale Verankerung sind die Grafiken m.E. nicht geeignet.
Eine ganz triviale Lösung (außer von: Bild nach oben) sehe ich aber nicht, nein.