Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

0 votes

Hallo,

unter Steuerung/Erhobene Daten/Daten ansehen kann man u. a. einen ausgefüllten Fragebogen in der Spalte "CASE" ausdrucken. Die Befragte hat mich nun freundlicherweise darauf hingewiesen, dass bei Eingabefeldern der Text dahinter nicht mitgedruckt wird. Hier hatte ich bspw. Einheiten angegeben wie ".000 €", d. h. die Zahlen stimmen nun auf dem Papier nicht mehr was die Einheiten angeht.

Lässt sich dies irgendwie beheben ohne die Antwordmöglichkeiten neu zu formulieren? Man könnte das Problem natürlich umgehen, wenn man vor dem Eingabefeld "in Tsd. €" schreiben würde.

Herzlichen Dank für einen kurzen Hinweis und freundliche Grüße nach München

in SoSci Survey (dt.) by u170741 (140 points)
Die Druckansicht, die Sie unter "Erhobene Daten" öffnen können (darum geht es, oder?) sollte eigentlich der ursprünglichen Darstellung entsprechen.

Könnten Sie mir die betroffene Frage bitte einmal als XML-Datei herunterladen (https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:create:question-management#fragen_exportieren_und_importieren) und an die info@soscisurvey.de senden? Dann prüfe ich einmal, was da passiert.

1 Answer

0 votes

Danke für die Übermittlung der XML-Datei. Damit konnte ich das Problem nachvollziehen. Mit dem Update auf Sonntag (morgen) wird das Anzeigeproblem behoben.

Sie verwenden in Ihrer Frage eine Zeile ohne Eingabefeld, um das "2019" über die Eingabefelder zu schreiben:

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<i>2019</i>

Schlechte Idee, denn das macht frühr oder später Ärger, weil es eben eine Zeile verursacht. Schreiben Sie das 2019 doch bitte unter Weitere Einstellungen -> Eingabefelder -> Text über den Items und legen Sie fest, dass das nur über den Eingabefeldern erscheint, nicht über die ganze Breite.

by SoSci Survey (194k points)
Herzlichen Dank für das nachträgliche Anpassen des Anzeigeproblems, sodass ich den Befragten nun einen aktualiserten Ausdruck _mit_ Einheiten senden konnte.

Dass die erste Zeile als Überschrift nicht sauber ist, war mir natürlich bewusst. Es handelte sich allerdings um einen kurzfristigen Workaround, da ihr Vorschlag mit dem Text über den Eingabefeldern bei mir leider nicht funktionierte. Der Text ließ sich nie direkt über dem Eingabefeld platzieren, sondern war immer verrückt. Auch eine Anpassung der Ausrichtung der Eingabefelder unter "Darstellung" brachte nicht das gewünschte Ergebnis:

https://s2survey.net/m-v_verbund_unternehmen/index.php?i=W4DRY240EUMO&rnd=TQVW

Könnten Sie mir dahingehend bitte noch einen Tipp geben?
Das Problem dürfte darin bestehen, dass die "Eingabespalte" im vorliegenden Fall den kompletten Platz nach rechts vereinnahmt. Sie könnten auf der Seite einmal folgenden PHP-Code ergänzen:

pageCSS('
    AI09_tab table th.header {
        text-align: left;
        padding-left: 40px;
    }
');

Je nachdem, welche anderen Fragen noch auf der Seite sind, könnte man es auch generalisieren. Aber ich mag Nebeneffekte auf andere Fragen dann eben nicht ausschließen:

pageCSS('
    table th.header {
        text-align: left;
        padding-left: 40px;
    }
');
...