Nochmal herzlichen Dank für den Hinweis.
In der Tat war es so, dass die Beschriftung bei einer "Skala (Extrema beschriftet)" auf der falschen Seite angezeigt wurde, wenn für die Skala die Richtung "absteigend" eingestellt war und zugleich die Beschriftung in jeder Zeile gezeigt werden sollte.
Für das Update, welches diesen Anzeigefehler behebt, haben wir bis zum Wochenende gewartet, um nicht unnötig für Verwirrung zu sorgen. Die mit solch einer Frage erhobenen Daten sind unter Umständen nicht korrekt im Datensatz - je nach Verankerung, denn diese wurde korrekt angezeigt.
Um laufende Erhebungen nicht noch weiter zu stören, haben wir den Anzeigefehler in bestehenden Fragen belassen. Allerdings zeigen die Variablen-Labels nun einen entsprechenden Hinweis.
Für neue Fragen und Fragen, die neu abgespeichert werden, werden die Labels korrekt angezeigt.
Wir werden alle nicht-archivierten Befragungsprojekte daraufhin prüfen, wo solche eine Konstellation verwendet wurde. Die betroffenen Projektleiterinnnen und Projektleiter werden wir kontaktieren.