Ich habe vor, die Auswertung über JASP oder R vorzunehmen, Excel nutze ich für gewöhnlich nur um die Daten vorher zu bereinigen
Puh, ich hatte schon befürchtet. Eigentlich bietet es sich dann an, auch die Berenigung in R vorzunehmen - das ist deutlich besser nachvollziehbar als Handarbeit in Excel.
Und dann können Sie die Daten auch direkt aus SoSci nach R importieren, sodass Faktorstufen etc. gleich korrekt eingelesen werden. Ich sehe da deutliche Vorteile gegenüber dem Umweg über Excel.
Was den Excel-Import angeht ... normalerweise ist das Format für Excel gut verdaulich. Aber leider ist Excel ein wenig schwer vorhersagbar, wenn es mal nicht funktioniert. Es will dem Nutzer eben möglichst viel Arbeit abnehmen. Manchmal liegt es an der Sprachversion, manchmal an der Excel-Version, manchmal an Angaben im Fragebogen, manchmal an einem Punkt statt einem Komma. Man kann bei Excel auf Umwegen wohl den Text-Import-Assistent aufrufen, damit man die Trennzeichen korrekt festlegen kann.
Wenn man eine CSV-Datei als Tabelle öffnen will und Excel zickt herum, dann lohnt nach meiner Erfahrung der Umweg über LibreOffice Calc. Der Import dort braucht 2 Klicks mehr, funktioniert dafür aber zuverlässig. Und man kann die Datei - wenn man möchte - anschließend direkt als Excel-Datei speichern.
Und wie gesagt: Für die eigentliche Auswertung würde ich dringend den direkten Import von SoSci Survey nach R empfehlen. Der Datensatz ist dann deutlich besser auszuwerten.