Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

0 votes

Ich habe einen Fragebogen erstellt und wollte diesen gerne auch auf Englisch übersetzen. Ich habe kein Problem damit die Fragen und die Ausweichmöglichkeiten zu übersetzen aber bei einer Mehrfachauswahl-Frage frage ich mich, wie ich dort die Antwortmöglichkeiten übersetzen kann.

in SoSci Survey (dt.) by s174557 (115 points)

1 Answer

+1 vote

Die Anleitung zu Mehrsprachigen Befragungen kennen Sie bereits?

aber bei einer Mehrfachauswahl-Frage frage ich mich, wie ich dort die Antwortmöglichkeiten übersetzen kann.

Am einfachsten schalten Sie die Bearbeitungssprache unter Sprachversionen auf Englisch, dann werden die Items in der jeweiligen Frage direkt als Tabelle zum Übersetzen angezeigt.

by SoSci Survey (169k points)
Vielen Dank, ich habe es gefunden und es hat funktioniert!
...