Es wäre prinzipiell kein Problem, für die ID einfach ein Eingabefeld zu ergänzen. Aber ich habe aus zwei Gründen Bedenken: (1) Wenn man eine ID angibt, die bereits in einer anderen Serienmail verwendet wird, dann würde die Änderung fehlschöage oder die andere müsste im Hintergrund (und evtl. unbeabsichtigt) auch geändert werden. Und (2) wenn man die IDs versehentlich ändert, funktionieren eventuell im Fragebogen definierte Aufrufe von mailSchedule() etc. nicht mehr wie geplant, weil diese nicht automatisch angepasst würden. So etwas könnte während der Erhebung massive Probleme verursachen...
Aber wenn es Ihnen ohnehin nur um die Sortierung geht: Wäre Ihnen geholfen, wenn diese anhand der frei wählbaren Beschreibung anstatt der ID erfolgen würde?