Wenn es Fragen mit "den gleichen Antwortmöglichkeiten" sind, prüfen Sie bitte zuerst, ob es inhaltlich sinnvoll ist, dass man diese Antwortmöglichkeiten auch gleichzeitig auswählt. Sonst wäre die Mehrfachauswahl-Matrix nämlich der falsche Fragetyp (dann wäre eine Skala das richtige).
Das mit den 3 Spalten ist bei der Mehrfachauswahl-Matrix hingegen kein Problem. Kopieren Sie die Frage und bieten Sie in der ersten Option 3 Optionen an und in der zweiten Frage die anderen 3. Diese Fragen können Sie dann z.B. untereinander platzieren.