zwei Datensätze zur Anonymisierung

Question

Ist es möglich, am Ende anonymisierte Daten zu bekommen (also, dass jede Probandin nur mit einer ID identifiziert wird), gleichzeitig aber auch mindestens eine E-Mail-Adresse pro Probandin zu haben?
Wir brauchen vom System her also zwei Datensätze: einen, der alle Survey-Antworten plus die Entscheidungen in den Survey-basierten Experimenten und die ID enthält und einen, der nur die ID und die Mailadresse enthält. Letzterer darf nicht an die Studierenden, die die Umfragen gestalten, weitergeschickt werden, sondern nur bei mir, der Kursleitung, landen.
Ist so eine Funktion vorhanden?

Answer 1

Vorab: Wenn Sie eine Zuordnung vornehmen können, dann arbeiten Sie mir personenbezogenen Daten. Das ist nur auf einem lokalen Uni-Server möglich oder auf dem kostenpflichtigen Pro-Server mit AVV nach DSGVO.

Technisch würde ich als erstes an eine Umsetzung mit der Serienmail-Funktion denken. Eventuell kombiniert mit der Opt-In-Frage, wenn Sie die Mailadressen erst während der Befragung einsammeln und nicht vorab haben. Wenn Sie festlegen, dass die Mailadressen personenbezogen sind, dann sehen Sie in der Adressliste die Zuordnung Code (SERIAL) zu Mailadresse, und im Datensatz haben Sie nur den Code (SERIAL).

Die Studierenden dürfen dann aber keinen direkten Zugriff auf den SoSci-Datenabruf bekommen, weil sie dort auch einen Datensatz mit E-Mail-Adressen herunterladen könnten, wenn sie wollten.