in diesem Fall konkret die Anrede an den Namen und das Geschlecht der Teilnehmenden zu Beginn der Nachrichten anzupassen (z.B. Sehr geehrte Frau "XXX") ohne dass diese Informationen im Datensatz (noch sonstwo) gespeichert werden?
Wenn Sie über die Serienmail-Funktion mit personalisierten Links arbeiten, wäre dies bei pseudonymer Adresszuordnung möglich, wenn Sie die Anrede im Feld "Benutzerdefiniert 1" hinterlegen.
Das würde im Fragebogen dann so aussehen:
$info = panelData();
if ($info) {
replace('%anrede%', $info['custom1']);
}
Den Platzhalter %anrede%
können Sie anschließend nach Bedarf im Fragebogen einsetzen. Im Datensatz ist die Zuordnung nicht erkennbar.
Intern muss die Zuordnung natürlich gespeichert sein, damit die Zuordnung funktioniert. Eventuell ließe sich der Datenschutz-Modus aber zumindest bis auf "Anonymisieren beim Interviewabschluss" steigern.