where to put the email list
This is Invitation Mailings -> List of Contacts (Panel)
However, according to the GDPR, you will have to sign a DPA before you can upload email addresses. Otherwise transmitting these personal data would be illegal.
So, if you cannot yet import/add addresses, and the form says "Agreement Required", you need to complete the form to sign the agreement.