Der HTTP-Code 301 ist eine Weiterleitung auf eine andere URL. Eigentlich sollte beim Zugriff auf eines der genannten Verzeichnisse der Fehlercode 403 für "Zugriff verweigert" erscheinen.
Womöglich ist auf dem Server eine automatische Weiterleitung von HTTP nach HTTPS eingestellt, aber in den Server-Einstellungen noch die HTTP-Adresse.
Bitte rufen Sie im Browser doch einmal die Adresse SOSCI-URL/system/-reach.php auf. Wenn Sie auf die Datei zugreifen können, ist der Webserver nicht korrekt konfiguriert.
Wichtig: Es geht hier nicht um (Unix-)Dateirechte, sondern um die Konfiguration des Webservers (apache oder nginx). Wenn man Apache einsetzt, erfolgt die Konfiguration meist automatisch über die .htaccess-Dateien z.B: in /system/. Aber nur dann, wenn der Apache auch so eingestellt ist, dass er diese Dateien auswertet (allow override).
Falls nicht, muss man die Zugriffssperre über eine allow deny Regel in der Website-Konfiguration hinterlegen.