Ja, aber dafür wird ein wenig Handarbeit notwendig sein. Denn die automatisch verfügbare Sprachauswahl scheidet in dem Fall aus.
Stattdessen würden Sie die Sprachauswahl manuell als Auswahlfrage realisieren. Diese kann man so einstellen, dass man nur Klicken und nicht mit "Weiter" bestätigen muss.
Abhängig vom Link können Sie dann nur die gewünschten Optionen (oder auch gar keine mit direkter Weiterleitung) anbieten. Auf der folgenden Seite wird abhängig vond er Auswahl dann die Sprache mittels setLanguage() festgelegt.