Vom Umweg über Excel würde ich abraten. Dabei gehen wichtige Informationen wie z.B: die Variablen- und Wertelabels verloren.
PSPP wurde ja ursprünglich mit dem Ziel entwickelt, zu SPSS möglichst weit kompatibel zu sein. Demnach wäre es einen Versuch wert, die SPSS-Import-Syntax von SoSci Survey direkt in PSPP laufen zu lassen.
Sollte das nicht funktionieren, könnte man die Daten mit der 14-Tage-Testversion von SPSS importieren, als SAV abspeichern und das SAV dann in PSPP öffnen.