"Sprache auswählen" erscheint im Vorschau- und Debug-Modus permanent

Question

Im Vorschau- und Debug-Modus des Bereichs "Fragebogen zusammenstellen" erscheint stets die Auswahl der Fragebogen-Sprache, auch wenn in den FB-Einstellungen eine einzelne Sprache zugewiesen wurde. (Das Projekt und alle Fragen sind grundsätzlich zweisprachig angelegt; in der konkreten Erhebung soll aber nur eine Sprache benutzt werden). Im Pretest-Modus wird der Sprachwähler dagegen nicht angezeigt. Bisher trat dieses Phänomen nicht auf: Handelt es sich um eine Bug oder ist es technisch bedingt?

Comments

Erscheint die Auswahl auch dann, wenn Sie ab einer bestimmten Seite starten ("untere" Knöpfe) oder nur, wenn Sie mit einem der "oberen" Knöpfe ab der ersten Seite starten?

---

Der Sprachwähler erscheint nur, wenn der gesamte Fragebogen gestartet wird; beim Aufrufen einzelner Seiten nicht.

Answer 1

Eigentlich war diese Funktion als Feature gedacht - damit man die Sprachauswahl in der Vorschau auch dann testen kann, wenn im Fragebogen eine Sprache vordefiniert ist.

Aber Sie haben recht: Das erfüllt den Sinn einer Vorschau nicht so ganz. Danke für den guten Hinweis! Wir haben die Funktion (mit ein wenig Verspätung) nun entfernt. Wenn in den Fragebogen-Einstellungen eine Sprache vorausgewählt ist, dann startet auch eine Vorschau des kompletten Fragebogens jetzt ohne Sprachauswahl in der ausgewähllten Sprache.