Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

0 votes

Hallo!

Ich habe meinen Fragebogen jetzt auf Englisch und Deutsch fertig gestellt und die Sprachauswahl ist an sich auch auf der zweiten Seite des Fragebogens eingestellt. Allerdings scheint diese nicht richtig zu funktionieren, da er mir im Moment nur den Text "Bitte wählen Sie eine Sprache" anzeigt auf der Seite, aber keinerlei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung stellt.
Im Menü Sprachen verwalten sind sie folgendermaßen hinterlegt:

Wieso funktioniert die Auswahl im Fragebogen nicht? Oder liegt das daran, dass die Sprachauswahl in der Vorschau nicht funktioniert und es erst im Pretest geht?

in SoSci Survey (dt.) by s114114 (170 points)
edited by SoSci Survey

1 Answer

0 votes

Die Sprachauswahl sollte im Pretest genauso funktionieren wie im eigentlichen Fragebogen. Könnten Sie den Pretest-Link hier vielleicht einmal posten? Meine Vermutung ist, dass im Textbaustein "Bitte wählen Sie eine Sprache" HTML-Code verwendet wurde, dieser aber Fehler enthält.

by SoSci Survey (85.2k points)
https://www.soscisurvey.de/mehrsprachigkeitundkognition/?act=foBuU509ybizSy4DJyCjdMKp

Ich glaube ich habe den Fehler aber jetzt gefunden. Die Sprachauswahl wird direkt beim öffnen des Links angezeigt, also brauche ich das später nicht mehr einfügen, richtig? Weil jetzt taucht es ja einmal beim öffen auf und dann danach noch einmal der Text ohne Auswahl
> also brauche ich das später nicht mehr einfügen, richtig?

Korrekt. SoSci Survey fragt die Sprache automatisch ab, wenn sie im Link nicht spezifiziert wurde. Fügen sie den Text bitte nicht nochmal in den Fragebogen ein.
...