0 votes
in SoSci Survey (English) by s111333 (110 points)

dear Mr/Ms,

we are organizing some questionnaires in Farsi (Persian language) which is similar with the arabic alphabet in writing.
however, the system doesnt numberize our questions in the questionnaires. we tried so many hard in different setting sections and options but we cannot solve the problem.
as by changing the Windows font to the Farsi languege, only the writing alphabet is changed and the Windows doesnt change the number fonts from Latin to the Arabic style, is it possible thats why the system doenst numberize questions for us?
would you please help us to solve the problem?

best regards,
Fahime Taheri

by SoSci Survey (309k points)
I assume, you selected the language "Persian" in SoSci Survey ("per"), is that correct? Is that always Farsi? I must admit that my knowledge about languages is quite limited and if "Farsi" was the better label, then we shouldchange that.

Regarding the numbers: How does numbering in Farsi work? Is it a traditional decimal system and only the numbers are different (than I would just need the numbers 0 to 10, please) or is it more complex?

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (309k points)

Okay, based on some very basic information about numberin in Farsi, we gave it a try for questionnaires with language "per" = "Persian".

However, we will still need some more input: I assume that the number is not separated by a dot from the text? And again the question from the above comment how to label the language properly?

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen

Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question