Diese Meldung dürfte eigentlich nur erscheinen, wenn die Berechtigung zum E-Mail-Versand fehlt.
Könnten Sie bitte in den Projekt-Einstellungen bei den Freigabe-Optionen einmal prüfen, wer als Projektleitung eingetragen ist (gelbe Krone) und ob dieses Benutzerkonto eine Freigabe für den Serienmail-Versand hat?
Was wird in der Opt-In-Frage denn im zweiten Karteireiter "Opt-In E-Mail" angezeigt?
Update
Seit kurzem kann man das Eingabefeld für die E-Mail-Adresse auch abschalten (um Opt-In via SMS zu erlauben). Eigentlich sollte SoSci Survey das Eingabefeld beim Speichern einschalten (Häkchen setzen), wenn keine Mobilnummer abgefragt wird - aber dies funktionierte noch nicht zuverlässig, wenn die Frge auf "Single-Opt-In" eingestellt war.
Das Häkchen bei Einstellungen für die Frage -> Verfügbare Eingabefelder -> "E-Mail-Adresse" musste daher noch manuell gesetzt werden.