Auf den Inhalt der "Buttons" (Auswahloptionen) können Sie am einfachsten zugreifen, wenn Sie Ihren Inhalt einfach in ein mit ID versehendes <div>
setzen:
<div id="optionA1">links</div>
<div id="optionA2">rechts</div>
In dem Fall wäre es natürlich wichtig, dass Sie in jeder Teilfrage eine andere ID verwenden, denn jedes Set von Auswahloptionen sind ja eigenständige Buttons. Am besten zu sehen, wenn Sie in der Frage einmal testweise einstelen, dass die beantworteten Fragen nicht verschwinden sollen, sondern stehen bleiben (neue Fragen unten anhängen).
bzw. deren Click-Event zugreifen kann
Ich habe für Sie und künfitge Projekte ein JavaScript-Ereignis in der Frage ergänzt. Die Verwendung ist hier dokumentiert: Auswahl-Abfolge -> JavaScript.