Die Ansicht auf dem Mobilgerät ist total richtig :)
Wenn in der Skala als Darstellungsmodus "dynamisch" eingestellt ist (das ist seit einer Weile der Standard für neue Fragen), dann werden auf dem Smartphone automatisch Kästchen statt der Auswahlpunkte verwendet. Das ist mit dem Finger einfacher zu treffen.
Und wenn in der Breite zu wenig Platz ist, um alle Auswahloptionen horizontal nebeneinander darzustellen, dann wird die Anzeige auf eine vertikale Auswahl umgeschaltet. Solche Layout-Anpassungen sind seid einigen Jahren der Standard für Websites ("responsive design").
Die Darstellung hat - wie oben dargelegt - einige Vorteile. Aber es soll natürlich niemand zu seinem Glück gezwungen werden. Wenn Sie auch auf dem Mobilgerät lieber die kleinen Punkte haben, dann wählen Sie bitte den Darstellungsmodus "links" oder (besser) "automatisch". Im ersten Fall bleibt das Layout komplett erhalten (und passt dann i.d.R. nicht auf den kleinen Bildschirm). Im zweiten Fall rücken die Auswahlfelder auf kleinen Displays zumindest unter die Items.