Wenn ich Sie korrekt verstehe, machen Sie ein Experiment mit 2 Gruppen (einfaktorielles Design, 2 Faktorstufen). In diesem Fall rate ich dringend davon ab, die Reihenfolge der Bilder zu variieren. Sie erzeugen damit zusätzliches Rauschen in den Daten, gewinnen aber nichts.
Wie kann ich jetzt die Reihenfolge der 3 Bilder pro Gruppe randomisieren (und ggf. speichern), ohne die Bilder grafisch in eine Frage einzubetten?
Eine Möglichkeit bestünde darin, mittels setPageOrder() einfach die Reihenfolge der 3 Seiten zu randomisieren. Das ist mit und ohne Zufallsgenerator realisierbar. Wenn Sie die Reihenfolge als weiteren Experimentalfaktor mit aufnehmen (6 Ausprägungen), dann sollten Sie den Zufallsgenerator verwenden.
Eine andere Möglichkeit bestünde darin, dass Sie die Liste der Stimuli (z.B. Dateinamen) bereits rotieren und dann ähnlich wie bei der Anzeige von Fragen nur noch den Dateinamen mittels PHP-Code bzw. Platzhalter ersetzen.
Ob eine Rotation überhaupt sinnvoll ist und wenn ja, auf welchem Wege das am besten realisiert wird, hängt vom genauen Design ab und davon, wie das Ganze bisher genau implementiert ist (PHP-Code).