Ja. Linkes Menü -> Fragebogen -> Fragebogen zusammenstellen. Dann oben beim Fragebogen auf das Symbol für "Fragebogen duplizieren". Neuen Fragebogen auf Handy einrichten, indem du in den Fragebogen reingehst und links über Fragebogen-Layouts das Layout entsprechend wählst. Dann natürlich gucken, was du noch anpassen musst. Wenn du nicht nur das Layout ändern möchtest, sondern auch etwas an den Items, kann es sein, dass du für den 2. Fragebogen separate Items anlegen musst, da bin ich mir nicht sicher.
Abschließend wieder "Fragebogen zusammenstellen" -> oben auf "Fragebögen verwalten". Deinen ursprünglichen Fragebogen wählen. Dort oben auf den Reiter Einstellungen, und in der Mitte bei "Variante für Smartphones" deinen neu erstellten Smartphone-Fragebogen auswählen.
Heißer Tipp: Mach das wirklich erst, wenn wirklich alles, alles, alles fertig ist. Also wenn der Pretest schon durch ist etc. Denn sonst musst du wirklich jede kleine Änderung in beiden Fragebögen machen und da sind Fehler quasi vorprogrammiert.