> sobald die maximale festgelegte Anzahl an Zeichen (in meinem Fall 1)
Steht zwischen Ihren Eingabefeldern noch Text oder sind die Eingabefelder direkt hintereinander? Im letzteren Fall würde ich Ihnen nämlich als erstes empfehlen, nur ein Texteingabefeld im Lückentext anzulegen und darin die Option "Wortlücke mit definierter Zeichenlänge" zu verwenden.
Wenn das nicht hilft, wird ein wenig JavaScript erforderlich sein...