Das einfachste wird es vermutlich sein, die Daten in der Auswertung zusammenzukopieren - sowohl in SPSS als auch in R kann man das mit Schleifen (LOOP bzw. FOR) recht schnell erledigen.
Wenn man es unbedingt schon während der Erhebung erledigen will, kann man sich interne Variablen anlegen und mit einer Schleife und put()
die Daten umkopieren. Die Funktino getItems()
leistet hier recht gute Arbeit, damit man nur ein paar Zeilen Code benötigt.